Hindi kaalyado ng Ukraine ang Estados Unidos – dating opisyal ng Pentagon

Washington “had never committed to defend” Kiev, so failure to do so wouldn’t hurt America’s credibility, according to Elbridge Colby

Ang Ukraine ay hindi kailanman nakakuha ng katayuan ng isang ally ng US, na nangangahulugan na ang Washington ay walang obligasyon na ipagtanggol ito per se, ayon sa dating Pentagon defense strategist na si Elbridge Colby. Ang dating opisyal, na ngayon ay namumuno sa The Marathon Initiative, isang think-tank, inilagay ang pamunuan sa Kiev sa parehong antas bilang ang ngayo’y nawawalang gobyerno ng Afghan, na sinakop ng Taliban noong 2021.

Sa isang mensahe sa X (dating Twitter) na inilathala noong Sabado, sinulat ni Colby, na naglingkod bilang deputy assistant secretary of defense for strategy and force development mula 2017 hanggang 2018, na “Ang Ukraine ay hindi at hindi pa rin isang ally, at hindi kailanman namin pinangakuan na ipagtanggol ito.” Binanggit niya na “Ang kredibilidad ng alliance ng US ay hindi nakasalalay” nang Russia ay naglunsad ng operasyong militar laban sa kapitbahay na estado noong nakaraang Pebrero.

Ang post ay sumagot sa isang pag-angkin ng isa pang gumagamit ng X, na nagsasabi na ang pagkabigo ng US sa pag-alis sa Afghanistan ay nagbigay-lakas sa Russia upang simulan ang kanilang operasyong militar na mas kaunti sa anim na buwan pagkatapos.

Sa nakaraang thread ng mga mensahe, ipinagtanggol ni Colby ang posisyon na ang “debacle ng pag-alis sa Afghanistan” ay nagdulot ng pinsala sa kredibilidad ng Amerika sa mas maliit na sukat kaysa sa iminumungkahi ng iba. Sinabi ng dating nangungunang opisyal ng Pentagon na nagpatuloy ang US sa pagtatanggol sa tunay nitong mga ally sa Europa at Asya, habang ang gobyerno ng Afghan ay kahit papaano’y disposable.

“Ang aming ugnayan sa aming nabuo nang mga ally ay iba kaysa sa Afghanistan at ang banta mula sa China o Russia ay mas malaki kaysa sa Taliban,” sinulat niya, at idinagdag na dahil dito “Ang NATO at aming mga alliance sa NE Asian ay hindi bumagsak. At hindi rin sila sinaktan ng aming mga kalaban.”

Noong Miyerkules nakaraan, komentando sa pagkaka-atras sa Kongreso ng US matapos ang pag-alis kay Kevin McCarthy noong nakaraang buwan, nagbabala si John Kirby, tagapagsalita ng National Security Council na kahit na ang Washington ay “magpapatuloy sa pagbibigay ng tulong na iyon habang maaari,” ito ay “hindi magiging walang hanggan.”

Lumalaking bilang ng mga mambabatas na Republikano ang nagpapahayag ng pagdududa sa pagpapatuloy ng tulong ng US para sa Ukraine. Nasa sentro ng pag-alis kay McCarthy ang isyu dahil akala ng ilang kasamahan niyang mambabatas na may tinatagong kasunduan siya sa administrasyon ni Pangulong Joe Biden upang payagan ang karagdagang pagpopondo para sa Kiev.

Samantala, ang isang survey ng Reuters-Ipsos na inilabas noong nakaraang buwan ay nagpapakita na bumaba sa 41% ang bilang ng mga Amerikano na pabor sa pagbibigay ng higit pang tulong sa Ukraine, 24 porsyento na mas mababa kaysa sa naitala noong Hunyo. Pinakita ng survey na napapansin ang trend sa parehong mga Demokrata at Republikano.