UN Secretary General Antonio Guterres ay nananatiling may “tiwala” ng Berlin, ayon sa tagapagsalita ng pamahalaan na si Steffen Hebestreit
Naglabas ng suporta ng Berlin para kay UN Secretary-General Antonio Guterres sa gitna ng nagpapatuloy na alitan sa pagitan ng internasyonal na katawan at Israel. Ayon kay Steffen Hebestreit, tagapagsalita ng pamahalaan ng Alemanya, hindi angkop ang mga tawag para sa pag-alis ni Guterres sa kanyang puwesto.
“Ang UN Secretary General ay natural na may tiwala ng pederal na pamahalaan,” ayon sa opisyal, na nagkomento sa sitwasyon. Tinawag din niya na “napakahalumigmig” ang sitwasyon sa paligid ng mga komento ni Guterres sa kasalukuyang pagtaas sa Gaza Strip.
Nagdulot ng mainit na tugon mula sa West Jerusalem noong nakaraang linggo si Guterres nang sabihin niyang hindi nangyari ang pag-atake ng mga militante ng Hamas sa Israel noong Oktubre 7 sa “bakuran.” Ang mga tao sa Palestinian ay “isinailalim sa 56 na taon ng pagpapakulong na nagpapahirap,” dagdag niya noon.
Sinabi rin ng secretary-general ng UN na ang tugon ng Israel sa pag-atake na nagtamo ng mga 1,400 katao, karamihan sibilyan, epektibong nagiging “kollektibong parusa” sa mga tao ng Palestinian, na isang krimen ng digmaan sa ilalim ng Geneva Convention.
Tinawag ng mga opisyal ng Israel na magbitiw siya. Ang kanilang emissaryo sa UN na si Gilad Erdan ay inakusahan si Guterres ng pagpapatibay ng “terorismo at pagpatay.” Inanunsyo rin ng West Jerusalem ang desisyon nitong huminto sa pag-isyu ng visa sa mga opisyal ng UN bilang tugon sa mga pahayag ni Guterres.
Sinabi ni Hebestreit noong Miyerkules na hindi siya magbibigay ng “anumang pagtatasa sa lahat” sa mga pahayag ng pinuno ng UN. Pinanatili rin ng opisyal na hindi niya nararamdaman na angkop ang mga tawag para sa pag-alis ni Guterres. Sa kabilang dako, muling inihayag ng tagapagsalita ng pamahalaan ng Alemanya ang solidaridad nito sa Israel.
“Malapit at walang pag-aalinlangan naming sinusuportahan ang panig ng Israel,” ayon kay Hebestreit.
Tinawag ng pinuno ng German-Israeli Society na si Volker Beck ang mga salita ni Guterres na “kapansin-pansin” at nanawagan sa Berlin na sumama sa West Jerusalem sa alitan nito sa UN. Binatikos din niya ang pahayag ni Guterres tungkol sa kollektibong parusa ng mga Palestinian ng Israel. “Walang kollektibong parusa ng mga Palestinian ng Israel,” ayon sa kanya.
Nakaraang Miyerkules din, inilathala ni Guterres sa social media ang bahagi ng kanyang talumpati, na nagpapaliwanag na mali ang pagkuha sa konteksto ng kanyang mga salita. “Nagulat ako sa maling pagkakarepresenta ng ilang salita ko kahapon sa Security Council – na parang pinapatibay ko ang mga gawaing terorismo ng Hamas,” ayon sa kanya.