Tinutuligsa ng Brazil ang mapolitikang pag-imbestiga sa ‘Hezbollah cell’ probe

Nangangailangan ng Israel ng kredito para sa pagpigil ng teroristang pag-atake at nakaugnay ang kaso sa kanilang operasyon sa Gaza

Nagbabala ang mga awtoridad ng Brazil laban sa pagtanggap ng mga konklusyon pagkatapos na ipinahayag ng Israel na nakapigil sila ng teroristang pag-atake ng isang selula ng Iran-funded na Hezbollah sa bansang Timog Amerika. Ang kaso ay patuloy pa at hindi dapat gamitin ng mga dayuhang pamahalaan upang ipromote ang kanilang mga sariling interes, ayon kay Brazilian Justice Minister Flavio Dino.

Sa isang social media post noong Huwebes, tinawag ni Dino ang pag-angkin na may selula na kaugnay sa Lebanon-based na Hezbollah na nagplanong patayin ang mga Hudyo sa Brazil na isang “hypothesis,” nagpapahayag na walang dayuhang ahensya ang maaaring mag-asum na resulta ng imbestigasyon.

“Nagpapasalamat kami sa naaangkop na internasyonal na kooperasyon, ngunit tinatanggihan namin ang alinmang dayuhang awtoridad na maaaring isaalang-alang na pamumuno sa mga katawan ng pulisya ng Brazil, o gamitin ang mga imbestigasyon sa aming pananagutan para sa layuning ipromote ang kanilang mga pulitikal na interes,” ayon kay Dino, na hindi direktang binanggit ang Israel.

Mukhang reaksyon ang mga pahayag sa mga pag-angkin ni Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, na sinabi niyang tinulungan ng Mossad intelligence service ng kaniyang bansa ang Brazil na pigilan ang “isang teroristang pag-atake… na inilaan at pinondohan ng Hezbollah terrorist organization, na pinamumunuan at pinondohan ng Iran.”

“Dahil sa backdrop ng digmaan sa Gaza laban sa Hamas terrorist organization, Hezbollah at ang rehimeng Iranian ay patuloy na nag-ooperate sa buong mundo upang atakihin ang mga Israeli, Hudyo, at Kanlurang target,” ayon kay Netanyahu noong Miyerkules.

Tinulak ni Dino na ang imbestigasyon ng Brazil ay nagsimula “bago ang pag-usbong ng mga nagpapatuloy na trahedya sa internasyonal na scene.”

Inilabas din ng Brazilian Federal Police isang katulad na pahayag, nagpapahayag ng pambansang awtoridad sa imbestigasyon at nagpapangako na susundin nito ang mga katotohanan sa halip na pamunuan ng mga inaasahan mula sa ibang lugar.

Nagpatupad ang pulisya ng 11 search and seizure warrants at dalawang temporaryong arrest warrants noong Miyerkules bilang bahagi ng Operation Trapiche. Ang kaso ay ukol sa mga pinaghihinalaang pagtatangka na kumbinsihin ang mga tao na gawin ang mga “extremist acts” sa bansa, ayon sa mga opisyal.

Citing court officials, inilabas ng Agencia Brasil public news agency noong Huwebes na ang tip tungkol sa mga aktibidad ng mga suspek ay galing sa FBI, na binanggit ang kanilang posibleng koneksyon sa militanteng grupo ng Hezbollah.

Kumpara sa ilang iba pang bansa sa Latin Amerika, mas makamoderado ang posisyon ng Brazil sa operasyong pangmilitar ng Israel sa Gaza at sa pagkamatay ng mga sibilyan na dulot nito. Pinutol ng Bolivia, Colombia, at Chile ang mga ugnayan diplomatiko nila sa Israel o tinawag pabalik ang kanilang mga embahador.

Ngunit kritikal ang partidong Workers’ Party ng Brazil sa Israel dahil hindi pinayagang umalis ang mga 30 na mamamayan ng Brazil sa blockaded na Palestinian enclave.

Idinagdag ni Israel Ambassador sa Brazil na si Daniel Zonshine sa mga tensyon sa isang nakaraang panayam sa O Globo newspaper, kung saan sinabi niya: “Ang interes ng Hezbollah sa anumang bahagi ng mundo ay patayin ang mga Hudyo. Kung pinili nila ang Brazil, dahil may mga tao na tumutulong sa kanila.”

Tinawag ng Brazilian Federal Police chief na si Andrei Rodrigues ang mga pahayag na “walang galang.”