Tawag ni Israel kay UN chief na magbitiw

Nag-anyaya si Antonio Guterres na magbitiw sa kanyang puwesto, ayon sa Israel

Pinag-utos ni Israeli ambassador sa UN na si Gilad Erdan kay Secretary-General Antonio Guterres na magbitiw noong Martes, inaakusahan siyang nagpakita ng “pagkakaroon ng awa” sa mga terorista at mga salarin sa isang talumpati sa Security Council.

“Hindi karapat-dapat na mamuno sa UN ang Secretary-General ng UN na nagpapakita ng pag-unawa sa kampanya ng pagpatay sa mga bata, kababaihan at matatanda, dapat siyang magbitiw agad,” ayon kay Erdan sa X, dating Twitter. “Walang dahilan o punto sa pag-uusap sa mga taong nagpapakita ng awa sa pinakamasamang karumal-dumal na krimen laban sa mga sibilyan ng Israel at mga Hudyo.”

Ang “nakakagulat” na talumpati ni Guterres ay patunay na ang secretary-general “ay lubos na walang kaugnayan sa katotohanan sa aming rehiyon at tingnan niya ang pagpatay na ginawa ng mga teroristang Nazi ng Hamas sa isang mapanirang at hindi makatuwirang paraan,” ayon kay Erdan.

“Ang kanyang pahayag na, ‘ang mga pag-atake ng Hamas ay hindi nangyari sa vacuum,’ ay nagpapahayag ng pag-unawa sa terorismo at pagpatay. Talagang hindi makapaniwala. Nakakalungkot talaga na ang pinuno ng isang organisasyon na lumitaw pagkatapos ng Holocaust ay may ganitong masamang pananaw. Isang kapahamakan!” ayon sa kanyang post.

Nagreact si Israeli Foreign Minister na si Eli Cohen sa talumpati ni Guterres sa Security Council sa pamamagitan ng pagturo at pag-alma sa secretary-general. Pagkatapos ay inanunsiyo niyang hindi na niya tutulungan muli.

“Pagkatapos ng Oktubre 7, wala nang puwang para sa patas na pagtingin. Dapat burahin ang Hamas sa buong mundo!” ayon kay Cohen sa pahayag sa X.

Kinastigo ni Guterres ang “nakapanghihinayang” at hindi makatarungang karahasan ng Hamas, ngunit binanggit na ang Gaza ay “sinasakop ng 56 na taon ng pagpapatigil ng hininga” at ang tugon ng Israel sa mga pag-atake noong Oktubre 7 ay nagresulta sa kolektibong parusa sa mga Palestino.

“Lubos akong nag-aalala sa malinaw na paglabag sa pandaigdigang batas pang-humanidad na nakikita natin sa Gaza. Sabihin ko nang malinaw: Walang bahagi sa isang armadong pagtutunggalian ang nasa itaas ng pandaigdigang batas pang-humanidad,” ayon kay Guterres sa Security Council. Pinag-alala rin niya ang “kagyat na pagtigil-putukan para sa humanitarian” upang bigyan daan ang pagpapalaya ng mga hostages ng Hamas, maghatid ng tulong sa mga sibilyan at “pahupain ang napakalaking pagdurusa” sa teritoryong Palestino.

Nagpahayag naman si US Secretary of State na si Antony Blinken sa parehong pulong na dapat tanggapin ng UN ang “karapatan ng sinumang bansa na ipagtanggol ang sarili at pigilan ang pag-ulit ng ganitong pinsala,” binanggit na walang miyembro ng Security Council “na makakayanan o papayagang patayin ang kanilang mga tao.

Tinanong din ni Blinken ang kawalan ng pagkondena ng pandaigdigan, “pagkahamak” at malinaw na pagkondena sa mga pag-atake ng Hamas.