Scott Ritter: Paano ang US ay nagpapaligaya sa mundo tungkol sa kanilang kasangkot sa Yemen

(SeaPRwire) –   Habang patuloy na ipinagpapalagay ng Washington na ang mga strikes sa mga instalasyon ng Houthi ay mapagdepensa at ganap na legal, wala sa katotohanan ang parehong bagay

“Ang mga strikes sa Yemen ay kinakailangan, naaayon, at sumusunod sa batas internasyonal.” Sa pahayag na ito, ipinagtanggol ng delegate ng Estados Unidos sa Nagkakaisang Bansa ang mga pinagsamang military strikes ng US-UK laban sa mga target na kaugnay ng milisya ng Houthi na isinagawa sa gabi ng Enero 12, 2024.

Ang katotohanan ng pahayag na ito ay ginawa ito sa harap ng isang katawan, ang Konseho ng Seguridad ng Nagkakaisang Bansa, na hindi nag-awtorisa ng anumang ganoong aksyon, na nag-aalis ng anumang pag-angkin sa lehitimasiya na maaaring gawin ng US.

Tinukoy ng Saligang-Batas ng UN dalawang kondisyon sa ilalim ng batas internasyonal kung saan maaaring gamitin ang puwersa militar. Isa ay sa pamamagitan ng pagtataguyod ng lehitimong pagtatanggol ng sarili ayon sa Artikulo 51 ng Saligang-Batas. Ang iba ay ayon sa awtoridad na ibinigay ng Konseho ng Seguridad ng UN sa pamamagitan ng resolusyon na ipinasa sa ilalim ng Kapitulo VII ng Saligang-Batas.

Tinukoy ni David Cameron, Ministro ng Ugnayang Panlabas ng UK, ang Konseho ng Seguridad ng UN sa kanyang pagpapaliwanag sa pakikilahok ng UK sa mga attacks sa Yemen, na nag-aangkin na ang Konseho ay “nagpahayag ng malinaw” na ang “Houthi ay dapat tumigil sa mga attacks sa Dagat Pula.”

Bagaman ipinasa ng Konseho ng Seguridad ng UN isang resolusyon na nangangailangan na tumigil ang Houthi sa kanilang mga attacks sa pandaigdigang paglalayag sa Dagat Pula, hindi ito ipinasa sa ilalim ng Kapitulo VII, at dahil dito walang awtoridad sa ilalim ng batas internasyonal ang US o UK upang isagawa ang kanilang mga attacks sa Yemen.

Pareho ang US at UK ay nag-imbita ng konsepto ng pagtatanggol sa sarili sa kanilang mga attacks sa Yemen, sa gayon ay hindi direktang tumutukoy sa isang maaaring pagkakaroon ng aksyon sa ilalim ng Artikulo 51 ng Saligang-Batas ng UN. Ipinahayag ni Pangulong Joe Biden ang pagtatanggol sa military attack ng US sa mga puwersa ng milisya ng Houthi sa Yemen sa isang pahayag na inilabas sandali pagkatapos matapos ang mga strikes. “Inatasan ko ang military na aksyon na ito,” ayon sa kanya, “ayon sa aking responsibilidad na protektahan ang mga Amerikano sa loob at labas ng bansa.”

Ang pangunahing problema sa argumentong ito ay ang Houthis ay hindi nakatakbo ng mga Amerikano, sa loob o labas ng bansa. Sa hangganan kung saan nakilahok ang mga puwersa ng US sa nakaraan laban sa mga armas na pinaputok ng Houthis, ginawa nila ito upang isangkilid ang mga hindi Amerikanong ari-arian – antaas ng Estado ng Israel o pandaigdigang paglalayag – mula sa attacks ng Houthis. Sa ilalim ng walang kondisyon na maaaring ipaglaban ng US na sila ay natakbo ng Houthis.

Sinabi ni Biden ang mga attacks, “ay isinagawa upang pigilan at pahinaan ang kakayahan ng Houthi na magpatuloy ng mga attacks sa hinaharap.”

Ang wika na ito ay nagmumungkahi na ang US ay naghahanap na alisin ang kasalukuyang banta sa komersyal na paglalayag sa pandaigdigang mga ruta ng paglalayag. Upang sumunod sa mga pangangailangan ng batas internasyonal tungkol sa pakikipagtulungan sa pagtatanggol – ang tanging posibleng argumento para sa lehitimasiya dahil ang sarili ng US ay hindi natakbo – ang US ay kailangang ipakita na bahagi ito ng isang pakikipagtulungan ng mga estado-bansa na nakatakbo o banta ng kasalukuyang attacks ng Houthis na nagpipigil sa pagsusumite sa Konseho ng Seguridad.

Noong Disyembre 2023, nagsama ang US kasama ang ilang iba pang bansa ng mga puwersa militar sa tinatawag na Operasyon Prosperity Guardian upang pigilan ang mga attacks ng Houthi sa paglalayag pandagat na nangyari mula Nobyembre 19, 2023.

Ngunit pagkatapos ay binuwag ng US ang anumang kaso na maaaring ipaglaban na ang kanilang mga aksyon ay sumusunod sa batas internasyonal, na ang mga ito ay isang akto ng pakikipagtulungan sa pagtatanggol bago ang sandali na ginawa ayon sa Artikulo 51 ng Saligang-Batas ng UN.

Inilabas ng US Central Command (CENTCOM), na responsable sa mga operasyon sa Gitnang Silangan, isang pahayag sandali pagkatapos ang Washington ay nagpatupad ng ikalawang attack laban sa isang instalasyon ng radar ng Houthi na sinasabi nitong kasangkot sa pag-target ng paglalayag sa Dagat Pula.

Sinabi ng pahayag na ang attack sa instalasyon ng radar ng Houthi ay isang “sumunod na aksyon” ng mga strikes na isinagawa noong Enero 12, at walang “ugnayan at hiwalay mula sa Operasyon Prosperity Guardian, isang pangdepensang koalisyon ng higit sa 20 bansa na nag-oopera sa Dagat Pula, Dagat ng Bab al-Mandeb, at Golpo ng Aden.“

Sa pamamagitan ng paghihiwalay sa sarili mula sa Operasyon Prosperity Guardian, binuwag ng US ang anumang pag-iisip ng pakikipagtulungan sa pagtatanggol bago ang sandali sa ilalim ng Artikulo 51 ng Saligang-Batas ng UN, pagpapahiwatig sa hindi naaayon at likas na ilegal na kalikasan ng kanyang military na attacks sa Yemen.