(SeaPRwire) – Tinanggihan ng mga botante ang pagpapalawig sa kahulugan ng pamilya at tungkulin ng kababaihan sa konstitusyon
Tinanggihan ng malaking bilang ng mga botante ng Ireland ang pagbabago sa kahulugan ng pamilya sa konserbatibong konstitusyon ng bansa at pag-aalis ng pagbanggit sa mga “tungkulin sa tahanan” ng kababaihan. Parehong pinaglaban ng gobyerno at partidong oposisyon na naglalaman ng lumang moda at seksistang wika ang kasalukuyang teksto tungkol sa kababaihan at kanilang papel sa lipunan.
Ang reperendum tungkol dito ay ginanap noong Biyernes, na nakatakda upang sabay sa Pandaigdigang Araw ng Kababaihan.
Inaalok ang mga botante ng pagpapalawig ng konstitusyonal na proteksyon para sa mga pamilya upang isama ang mga itinatag sa “matatag na ugnayan” maliban sa kasal. Pinapayuhan din sila na alisin ang klousulang tungkol sa tungkulin ng estado na “siguraduhing hindi pipilitin ng pangangailangan sa ekonomiya ang mga ina na makipag-ugnayan sa trabaho na nagpapabaya sa kanilang mga tungkulin sa tahanan.”
Ayon sa opisyal na resulta na inilabas noong Sabado ng gabi, 67.7% bumoto laban sa pagpapalawig ng kahulugan ng pamilya, habang halos 74% tumanggi sa pag-aalis ng klousulang “tungkulin sa tahanan.”
“Sa puntong ito, malinaw na natalo ang pagbabago sa pamilya at pag-aalaga na mga reperendum,” sabi ni Prime Minister Leo Varadkar sa isang press conference sa Dublin noong Sabado, pag-amin na nabigo ang mga awtoridad na kumbinsihin ang karamihan ng publiko.
Datapwat sinabi niyang ang boto ng “no” ay isang “hakbang pabalik” para sa karapatan ng kababaihan at kinritiko ang “napakalumang moda, napakaseksistang wika” ng konstitusyon.
Ipinahayag din ni Deputy Prime Minister Micheal Martin ang kanyang pagkadismaya sa mga resulta ngunit pinagmalaki na “ganap na respetuhin” ng gabinete ang mga ito.
Ayon sa midya sa Ireland, ang hindi malinaw na pagkakasulat ng mga pagbabago, mga problema sa pagpapahayag at kawalan ng malakas na kampanya ang ilan sa mga dahilan kung bakit bumoto ng “no” ang mga tao.
Inaakmang 1937, malakas na naimpluwensyahan ang konstitusyon ng Ireland ng Simbahang Katoliko at nagpapakita ng konserbatibong pananaw sa mga isyung panlipunan. Ngunit sa nakaraang dekada, pinahintulutan na nito ang kasal sa parehong kasarian at pinawalang-bisa ang halos kabuuang pagbabawal sa aborsyon.
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.