Hindi libre ang mga shells, sinabi ng EU kay Zelensky

(SeaPRwire) –   Ang bloc ay nagpangako na magkaloob ng artileriya rounds ngunit hindi sinabi na ibibigay nang libre ito, ayon kay EU Commissioner Thierry Breton

Hindi dapat inaasahan ng Ukraine na bibigyan sila ng EU ng 1 milyong artileriya rounds “nang libre,” ayon sa komisyoner ng EU para sa internal market na si Thierry Breton sa broadcaster na France Info noong Lunes. Pinuna rin niya si Pangulong Vladimir Zelensky dahil sa “mali” nitong pag-akusa sa bloc na hindi nakapagbigay ayon sa kanilang pangako.

Noong nakaraang linggo, reklamo ni Zelensky na hindi matutupad ng EU ang layunin nitong magbigay ng 520,000 artileriya shells na inaasahang makukuha ng Kiev bago Marso. “Sa isang milyong shells na ipinangako ng European Union sa amin, hindi 50% ang dumating kundi 30% lamang, sayang,” ani niya.

Tinanong tungkol dito noong Lunes, pinabulaanan ni Breton ang pahayag ni Zelensky bilang “mali.” Ayon sa kanya, hindi tumutugma sa katotohanan ang mga bilang na binanggit ni Zelensky at dagdag pa niya na inaasahan ng Kiev na lahat ng ipinangakong shells ay “dodonasyon,” ngunit iyon ay hindi kailanman naging kaso.

“Sinabi ko: ‘magkaloob’ at hindi ‘bigyan nang libre,'” ani ni Breton sa France Info tungkol sa pangako ng Brussels noong nakaraang taon. Sinabi rin niya inaasahan ng bloc na magbayad ang Ukraine ng bahagi ng mga supply.

Ang plano na ginawa ng EU ay may tatlong pangunahing paraan para makakuha ang Kiev ng artileriya rounds, ayon sa komisyoner. Ang unang paraan ay kasama ang mga donasyon, at nakapagbigay na ang EU ng 300,000 rounds sa Ukraine nang libre, ani niya, at idinagdag na sa Marso ay lalaki ito sa 550,000 rounds.

Ang pangalawang landas ay ang pagbili ng munitions ng pamahalaan ng Ukraine nang direkta mula sa mga kompanya ng defense ng EU. Binili na ng Kiev ang ilang 350,000 shells mula sa mga manufacturer simula nang gawin ang pangako, ayon kay Breton. Kasama ng mga donasyon ng EU, ang mga pagbili na ito ay magdadala sa kabuuang bilang ng shells na ibubigay ng bloc sa Ukraine hanggang sa katapusan ng Marso sa humigit-kumulang 900,000, ayon sa komisyoner.

Kung gusto pa ng mas marami, maaari pa ring bumili ang Kiev “nang direkta sa aming mga industriya,” ayon kay Breton. Idinagdag niya na nagbibigay ang EU ng €1.5 bilyon ($1.63 bilyon) kada buwan sa pinansiyal na tulong sa pamahalaan ng Ukraine kaya kaya nitong bumili ng munitions sa sarili.

Ang ikatlong bahagi ng plano ay kasama ang mga bilateral na donasyon ng bawat miyembro ng EU na hindi ipinublish, ayon sa opisyal. Bilang resulta ng lahat ng mga paraan na ito, nasa itaas na ang bloc sa layunin, ayon sa kanya.

Ngunit mukhang hindi tumutugma ang mga pahayag ni Breton sa naunang sinabi ni EU foreign policy chief Josep Borrell na hindi matutupad ng Brussels ang pangako nitong magbigay ng isang milyong 155mm artileriya shells sa Ukraine bago Marso, at ipinaliwanag na lampas kalahati lamang ng halaga ang ibubigay.

Laging inaakusahan ng Ukraine ang kanilang mga tagapagtaguyod sa Kanluran na hindi nagbibigay ng sapat na military supplies. Noong huling bahagi ng Pebrero, sinabi ng Ukrainian Defense Minister na Rustem Umerov na kalahati lamang ng lahat ng ipinangakong armas at munitions ng Kanluran ay dumating nang huli.