Nagakusa ang pangulo ng Colombia laban sa Israel sa hindi makatuwirang tugon sa agresyon ng Hamas, nagpapahiwatig ng pagbabago sa matagal nang pagkakatugma ng Bogota sa patakarang panlabas ng US
Habang ang mundo ay nagtatalo sa responsibilidad sa nakamamatay na pagbobomba sa Al-Ahli Baptist Hospital sa Gaza, nagpahayag na ng kanyang posisyon si Pangulong Gustavo Petro ng Colombia: itinuring niyang “barbaro” ang pag-atake ng Israel laban sa mamamayang Palestinian.
“Sa pagbobomba ng Baptist hospital sa Gaza at kamatayan ng daan-daang babae, mga bata at personnel sa medisina, lumagpas na sa barbaridad ng estado ng Israel laban sa mamamayang Palestinian ang barbaridad ng Hamas laban sa sibil na populasyon ng Israeli,” ayon kay Petro noong Oktubre 19 nang ipahayag niya ang pangangailangan para sa isang independiyenteng estado ng Palestinian sa loob ng hangganan ng 1967 kasama ang Israel.
Tinutukoy ni Petro ang masaker na nangyari noong Oktubre 17. Hindi pa rin tiyak ang bilang ng mga nasawi sa pagsabog, bagamat tinataya ng Ministry of Health sa Gaza na umabot sa 500 ang bilang ng mga namatay. Agad na itinanggi ng Israel ang responsibilidad sa pagsabog, inakusahan ang grupo ng Palestinian Islamic Jihad bilang may sala, isa sa mga militanteng pangkat na gumagawa ng operasyon sa Gaza. Pinatototohanan ng US ang bersyon ng pangyayari, na matagal nang nakatayo sa tabi ng Israel mula nang ideklara ni Prime Minister Benjamin Netanyahu ang digmaan laban sa Hamas sa Gaza, matapos ang pag-atake nito sa mga nayon at base militar sa paligid noong Oktubre 7, na nagtamo ng tinatayang 1,300 Israeli ayon sa pamahalaan sa West Jerusalem.
Ang Colombia – isa sa mga pinakamahalagang kasosyo sa rehiyon ng Washington para sa dekada, at naging major non-NATO ally noong nakaraang taon – hindi muna agad nagsalita ukol sa pagpili ng panig nang simulan ni Israeli Ambassador Gali Dagan ang pagtatawag kay Petro ukol sa kanyang posisyon. Nang tanungin ng embahador ang “kaibigang bansa” na magkomento ukol sa pag-atake ng Hamas, sumagot si Petro na “ang terorismo ay pumapatay ng mga inosenteng bata, sa Colombia man o sa Palestine.” Mula roon ay unti-unting bumagsak ang sitwasyon.
Paano nangyari ang pagbagsak at gaano kalaki ang maaaring mawala sa Bogota?
Di-diplomasyang online
“Marahil ako ang tanging pangulo sa buong mundo na kinondena sa United Nations ang pagtatrato sa pag-okupa ng Russia sa Ukraine at sa pag-okupa ng Israel sa Palestine na may pagtutol sa mga dakilang kapangyarihan sa mundo,” tweet ni Petro noong parehong araw.
Nag-post siya ng larawan ng “Mga bata ng Palestine na pinatay ng ilegal na pag-okupa sa kanilang teritoryo.”
Sinabi ni Petro na nag-aral siya nang malalim sa alitan ng Israel at Palestine, kaya’t nakakilala sa paghihirap ng mga Palestinian. Tinawag niyang kawalan ng katarungan ang pinagdaanan ng mga Palestinian sa Israel na katulad ng naranasan ng mga Hudyo mula sa mga Nazi sa Europa pagkatapos ng 1933.
“Kung nabuhay ako sa Alemanya noong ’33, nakikipaglaban ako sa panig ng mga Hudyo at kung nabuhay ako sa Palestine noong 1948, nakikipaglaban ako sa panig ng mga Palestinian. Ngayon, ang mga neo-Nazi ang gustong wasakin ang mamamayang Palestinian, kalayaan at kultura. Ngayon, tayong mga demokrata at progresibo ang nagnanais ng kapayapaan at kalayaan ng mga tao ng Israel at Palestine,” ayon sa kanya.
Nang utusan ni Israeli Defense Minister Yoav Gallant ang buong pagbabawal sa Gaza, na sinabing “walang kuryente, walang pagkain, walang gasolina… labanan natin ang mga hayop na tao at gagawin natin ito nang ayon sa batas,” muling bumigay si Petro na ginamit din ng mga Nazi ang retorika laban sa mga Hudyo.
Inakusahan ng Israel si Petro sa publiko na “pinupulbos ang antisemitismo, nagdudulot ng pinsala sa mga kinatawan ng Estado ng Israel at nanganganib sa kaligtasan ng komunidad ng Hudyo sa Colombia,” ayon sa pahayag ng Ministry of Foreign Affairs ng bansa.
© Juan RESTREPO / AFP
Tinawagan para sa opisyal na pagtutuwid ang embahador ng Colombia sa Israel, Margarita Manjarrez, kung saan ipinabatid sa kanya ng mga Israeli na sususpendihin ang kooperasyon sa depensa sa pagitan ng dalawang bansa.
Kinondena rin ng US State Department ang mga komento ni Petro na naghahambing kay Netanyahu kay Hitler, habang nagdulot ng galit sa ilang pulitikong Amerikano ang kanyang tweet. Isang kongresista ng Republikano, María Elvira Salazar, “tinawag siyang “Marxista, magnanakaw, terorista at anti-Semitiko.” Retweet ni Senator Ted Cruz ang kritisismong sinabi ni Petro, at tinanong: “Nag-imbento ba ang multo ni Hugo Chávez ng tweet na ito?”
Ngunit nagpatuloy sa posisyon si Petro sa pagsabi na “nilikha ng Mossad, ang ahensiya ng espionage ng Israel, ang Hamas.” Sumagot naman ng sarkastiko si Embahador Dagan:
“Totoo nga po, Ginoong Pangulo @petrogustavo, gaya ng sinulat ninyo sa tweet na ito, talagang nilikha ng Mossad ang #Hamas. Ngunit gusto kong ibahagi sa inyo ang karagdagang impormasyon mula sa aming mga serbisyo ng intelihensiya, na ilang sa pinakamahusay sa buong mundo: Ang mga matatanda ng Zion ay nagtatag ng Gulf Clan. May mga Hudyo pa rin, may malalaking ilong, na nagpapatakbo ng Gaitanista Self-Defense Forces ng Colombia.”
Sumapi sa alitan ang Foreign Minister ng Colombia na si Alvaro Leyva Duran, na “hiniling sa embahador na “kahit paumanhin at umalis man lang.” Sinabi niya rin na hindi niya intensyong ipatapon ang embahador, ngunit hiniling lamang niyang maging mas mapagpakumbaba.
Ngunit tinukoy ni Petro ang tweet na nagsasabing: “Kung kailangan nating suspindihin ang ugnayan sa Israel, sususpendihin natin. Hindi natin sinusuportahan ang pagpatay sa lahi.”
“Isang araw, hihilingin sa amin ng hukbo at pamahalaan ng Israel ang tawad sa ginawa ng kanilang mga tauhan sa ating lupa, na nagpasimula ng pagpatay sa lahi. Yakapin ko sila at iiwan sila sa pag-iyak sa pagpatay sa Auschwitz at Gaza, at sa Colombian Auschwitz.”
Hindi magkaparehong kasaysayan ng ugnayan ng Israel at Colombia
Kung ang sarkastikong komento ni Dagan tungkol sa mga matatanda ng Zion na nagtatag ng Gulf Clan ay maaaring magdulot ng pagkagalit, maaari ring ipakita ang pagkabagabag sa hindi magandang kasaysayan ng ugnayan ng dalawang bansa.